99 TDC年鑑　 一般部門銀賞：ラルフ・シュライフォーゲル		English
	1999 TDC賞
	Zurich Filmpodiumポスター "Shakespeare's Cinema" "Shakespeare's Cinema"は「ハムレット」「オセロ」「テンペスト」をベースとしたフィルムで、チューリッヒ文化省主催の非営利シネマZurich Film Podiumで上演された。このポスターでは、現代のタイプと歴史的な写真を一つのイメージに融合させることにより、シアターとシネマが溶け合っている。そして溶け合っている部分がレリーフとなっている。ディスプレイとしてのレリーフ（黒ゴムマット上の溝に白い文字を押し付ける）であり、Fereferov Alexei Makarovich 1796年作ロシアのイコンのレリーフである。 Ralph Schraivogel 1960年スイスのルツェルンに生まれる。1978〜82年Zurich School of Designで学んだ後、82年チューリッヒでデザインスタジオを設立。92年からはZurich School of Designで教鞭を執る。主な受賞歴：94年ワルシャワポスタービエンナーレ金メダル、モスクワポスタービエンナーレ"Golden Bee"金メダル、97年ショーモンポスターフェスティバル金メダル、98年ブルノポスタービエンナーレグランプリ等。彼のポスター作品はワルシャワポスターミュージアム、ニューヨークMOMAのパーマネントコレクションとなっている。